中塔塔罗网

标题: 花影牌阵:爱的星星 [打印本页]

作者: RAPHAEL'SAIR    时间: 2010-7-18 15:18
标题: 花影牌阵:爱的星星
最近很多人买了花影,呵呵-W-这个牌的使用人群大增=W=,我也买了,真是华丽漂亮的孩子。虽说是韦特牌的漫画版。也有很多人认为其没有使用价值,但我觉得我用它算世界杯的时候,还是很给力的孩子。

本人纯手工翻译- -,于是某些理解跟文字优美方面实在欠缺~大家忍耐
-------------------------------------------------------------
爱之星星   (is love in stars?)

如果你正在寻找爱情,或者想知道哪里有命中注定的情分,你可以使用这个牌阵
       5
   3       4
     1   2
1 ready:这张牌代表怎么让爱进入生活,你已经准备好的部分。
2 or,not:这张牌展现出的你的爱情到来还缺少的条件,仔细的理解这张牌,知道需要完善的地方。
3 DO IT:这张牌向你提出你该怎么做,能让爱情来的更快的建议。
4 stop it:这张牌是表明什么是你的爱情之路的最大阻碍。
5 outcome:这是牌阵给你的答案。如果这张牌面意思是积极的,说明爱已在星中~重视2 跟 4 位置的牌会帮助效果更加明显。(在意自己的不足跟扫除障碍会使结果得到更多的保障。)
如果答案是消极的,导致卡2跟卡4效果曾强的就是卡1 跟卡3.那么再试一次,看看你能不能再创造一次更好的结果。
这里我觉得有点奇怪,不过想了下,这个牌阵是寻找爱情的牌阵,多问几次估计也没关系吧= =。。。被T飞~
原文如下,
this is your answer。if it positive and love is in the stars,paying attention to cards 2 and 4 will only make things better. If the answer is negative,work on the issuses in cards 2 and 4 and strengthen the energy noted in cards 1 and 3. Then try this spread again and see if you haven't created a better outcome.

呃- -这个牌阵是不是可以结果不好就重新算呢?请求英语大神降临。

[ 本帖最后由 RAPHAEL'SAIR 于 2010-7-18 15:20 编辑 ]
作者: 影丫头    时间: 2010-7-18 21:20
感谢楼主!
作者: 彩绘猫    时间: 2010-7-19 01:42
我还是一头雾水……英文有些奇怪。如果原文是这样写的话,lz就有麻烦啦~

大概是说如果结果是正面而且成功在望的话,注意(+改善)card 2和4能够让事情更加好;如果得到坏的结果,那就要改善card 2和4所提出的事情,并且要强化card 1和3所提出的力量。改善之后再抽一次牌,看看你有没有让结果变得更理想。

我比你译得更差。YC41YC
作者: RAPHAEL'SAIR    时间: 2010-7-19 12:06
...=A=.原文就是这样啊。。。。我有啥麻烦?
那个。。。神奇的是这个牌阵。。。
作者: 彩绘猫    时间: 2010-7-19 12:50
标题: 回复 4楼 RAPHAEL'SAIR 的帖子
书本不是外国的吧?YC43YC
牌阵怎么了? 我觉得很实用啊,朝着自己的目标进发~只是可能要隔一段时间再抽牌,才能看到结果改变了多少。
牌阵带出一个道理,就是命运掌握在自己手中。

[ 本帖最后由 彩绘猫 于 2010-7-19 12:51 编辑 ]
作者: RAPHAEL'SAIR    时间: 2010-7-19 13:18
..a ?这个是我买的花影套装里的书啊- -。。。。。。 原版的。这个跟书又有什么关系。。。不太清楚你的意思。。。。
这个牌阵没怎么,就是觉得很神奇而已。实用性,我个人觉得不高。不过是很有趣

[ 本帖最后由 RAPHAEL'SAIR 于 2010-7-19 13:23 编辑 ]




欢迎光临 中塔塔罗网 (http://www.x.chinatarot.com/) Powered by Discuz! X3.3